Hey There,
Just found a simple missspelling on the german translation when you look at “Battery Information”
There are three values
Battery Voltage
Battery SoC
Batterty Status
Battery Voltage translate to Akku-Spannung, the display shows “Akku-Sspannung”
Maybe someone can push this fix in the next update @BLUETTI
